侏儒
译者 魔法旋律
“五言胜千剑。”
——吉拉哥谚语
吉拉哥这个国家研究起来很矛盾。从表面上看，它是一个交通便利、非常开放的国家，到处都是美丽的建筑、友好的居民，还有一种宁静而充满活力的感觉，欢迎游客留下来，卸下疲惫的灵魂的负担。吉拉哥本身似乎是田园牧歌般的，歌声和欢呼取代了科瓦雷其他国家常见的暴力和犯罪。
真相要复杂得多，而且除了侏儒自己之外，很少有人意识到。侏儒对知识的渴望是众所周知的，而吉拉哥以其图书馆和大学，以及博学的炼金术士和元素工匠的技能而闻名。尽管身体虚弱，侏儒将知识作为武器使用。当外交失败时，他们会通过勒索、间谍活动和谨慎的暗杀来发动战争。侏儒天真的好奇心可能只是表面上的样子——或者它可能是精心磨练的外表，隐藏着狡猾和善于操纵的头脑。
侏儒天生的幻术天赋是他们种族倾向于欺骗的表现；当一个侏儒能够从阴影中攻击或者诱使其他人为他工作时，他很少参与直接的冲突。大多数侏儒从这些微妙的游戏中获得极大的乐趣；两个侏儒之间可能有着残酷的政治恩怨，但仍然是很好的朋友。
领地：吉拉哥是一个微妙的社会；侏儒们被一张复杂的恩惠、秘密和债务的网绑在一起。犯罪率低并非巧合。
定居点：侏儒城市拥有令人惊叹的建筑、充满束缚元素的奇妙魔法造物和其他奇迹，以及世界上最全面的图书馆。吉拉哥的城市是和平与美丽的地方，更像是追求知识的场所，而不是争吵的小巷。
权力集团：八个多世纪以来，一个被称为“真知社”的秘密间谍和刺客组织一直在暗中监视并执行三巨头的统治。该组织最初是作为监控柯兰堡图书馆学生和赞助人行为的集团成立的，后来逐渐将其权力和职责扩大到复盖整个国家，收集所有活动的信息，并利用这些知识消除对社会的威胁。
虽然真知社通常只针对真正的罪犯和其他危险的个人，但这个秘密社团的存在可能会让外人非常不安。吉拉哥的每个公民都知道，他周围的任何人都可能暗中成为真知社的代理人。不小心威胁现状的冒险家可能很快就会发现，真知社的代表出现并要求他们承担责任。
信仰：侏儒们通常熟悉多种宗教，很多人甚至在不止一个教堂做礼拜。吉拉哥的城市拥有几乎所有主要宗教的神庙，一个侏儒在找到适合他的神之前尝试几个不同的宗教是很正常的。
语言：吉拉哥的侏儒有自己的语言，但以能够用任何语言进行交易而自豪。大多数侏儒除了他们的母语外，还至少知道两到三种语言。
关系：吉拉哥的侏儒由于谨慎使用间谍、阴谋和外交手段而保持了他们的独立性。很少有人知道侏儒到底有多强大，因为侏儒致力于小心翼翼地维护他们作为无害的恶作剧者和骗子的形象。侏儒以他们的外交技巧而闻名于世，他们很少遇到不受欢迎的问题。在萨恩、银焰堡乃至整个科瓦雷的城市中，侏儒经常可以在当地侏儒社区中寻求帮助。当然，这种援助通常是有代价的——还有卷入当地纷争或阴谋的风险。
侏儒角色
侏儒冒险者是整个种族双重性格的缩影。侏儒冒险家开朗和愉快的态度掩盖了这些旅行者对信息和秘密知识的无情追求。很少有人能够承受强大的侏儒冒险者承受的微妙的社会和政治压力。
冒险的侏儒：侏儒冒险寻找隐藏的知识，无论是在希恩德瑞克的失落古墓中还是在萨恩最黑暗的街道上。他们挖掘出他们能找到的每一个秘密，他们知道这些宝藏总有一天会被证明是有价值的。
偶尔，一个已经安定下来的侏儒不可避免地会在与一个更强大的侏儒社会成员的交易中失败。在这种情况下，侏儒有时被迫逃离，开始冒险者的不断变化的生活，只是为了逃避他的债务和敌人。
侏儒钦佩冒险者，并重视他们为将宝贵的知识带回给吉拉哥统治者所做的努力。侏儒冒险者，无论他们是否意识到这一点，都致力于让吉拉哥的土地不断地了解其他国家发生的事情。
角色发展：侏儒冒险者通常通过专长来提高他们的施法能力或社交技巧。侏儒冒险者通常依靠同伴来应对团队遇到的大部分物理威胁，因此侏儒将注意力集中在掌握社交互动上，通常让他能够从同伴的努力中获得回报。
角色名称：侏儒社会分为几大家族，每个家族由多个家庭组成。每个侏儒都有三个名字：他的个人名字，他的家庭的名字，和他的家族的名字。例如，Lysse Lyrriman Sivis 和 Tala Torralyn Sivis 是西维斯家族内不同家族的成员。侏儒的名字又长又抒情；吉拉哥有句谚语说“朋友的名字是最甜美的歌”。人名和氏族名称的平均长度为三个音节，并且有强烈的头韵传统。
男性名: Alian, Castar, Dorius, Elymar, Haliar, Hasal, Illian, Lassius, Sanadal, Tallian.
女性名: Alina, Cassia, Dalia, Jandia, Myssia, Ranadala, Saralyssa, Talina, Tandria, Vassilia.
家族名: A lyre, Canatar, Del, Dorian, Kan, Lin, Lyrriman, Sil, Syrralan, Torralyn.
氏族名: Adredar, Clebdecher, Dalian, Davandi, Harlian, Korran, Lonadar, Nezzelech, Santiar, Tarliach.
侏儒遭遇
侏儒很少诉诸战斗，充分意识到他们矮小的身躯使他们在面对大多数敌人时处于明显的劣势。
EL 4：下面描述的侏儒情报商可能出于各种原因接近角色。他最关心的应该是他的社交能力，而不是他的战斗数据。
（侏儒情报商数据略）
边栏：扮演一名侏儒
这里有一些扮演艾伯伦侏儒可用的技巧和想法。你可以将任何或所有这些想法融入到你的角色的个性和行为举止中。
永远不要让外人知道你在想什么。大多数侏儒戴着欢快的面具来掩饰自己的情绪，让对手放松。你可以扮演一个小丑或一个花花公子，总是准备着一个笑话或一个聪明的评论，但在这表面之下是小心和计算。这并不妨碍你真正地利他；一个善良阵营的侏儒仍然相信知识和操纵是帮助穷人的最有效的武器。
总是问问题。你可能会试图掩盖你的行为，比如同情他人或对学术的好奇，但首要目标是找出对你、你的朋友或你的家人有价值的东西。
把每件事都记下来。所有信息都有价值。
家庭对侏儒来说是非常重要的。你唯一信任的人是你的直系亲属（尽管亲密的朋友最终可能会获得这种地位）。期望你的家人在需要的时候帮助你，但要记住，你可能也会被要求帮助他们。
永远不要忘记债务或人情。竭尽全力提供帮助，也别忘了那些欠你钱或者人情的家伙。
仔细计划你的行动。随时了解哪些资源可用。
侏儒冒险
英雄冒险者正是侏儒喜欢与之做生意的那种人——极其强大、积极主动、容易被操纵。因此，侏儒小心翼翼地站在大多数冒险者的一边，制定协议让冒险者欠一大笔，还得感谢侏儒提供的信息。
● 侏儒接近角色并向他们提供信息，这将使他们当前的冒险变得更加容易。侏儒不愿解释他是如何知道冒险队的当前活动的，现在不要求任何回报，只是说角色们以后得帮他一个忙。这个侏儒看起来并不坏，如果逼迫他，他会提供有关未来帮助的详细信息。
● 一群侏儒请求角色们帮助他们找到终末战争中藏起来的重要文件。这些文件目前藏在哀伤故地，似乎没有什么意义，但侏儒会为他们找回的文件付出丰厚的代价。
贴图：吉拉哥的侏儒很有教养和自信。